dimarts, 13 de desembre de 2011

EL BOSC BRILLA EN LA NIT DE NADAL





Mentre a la ciutat els carrers il·luminats anuncien l'arribada del Nadal, al bosc les cuques de llum il·luminen la nit, les fades fan garlandes de flors d'alegres colors i les aranyes teixeixen llargs fils de plata que pengen per adornar les branques dels arbres. Els nans del bosc han recollit, mel, fruites, pinyons, castanyes ... tot ha d'estar llest per a aquesta nit màgica, llavors tots canten, ballen i s'abracen amb l'esperança que en el nou any es compleixin els seus somnis de felicitat. Joan Cujan                                                                
                                                           
BON NADAL - FELIZ NAVIDAD - MERRY CHRISTMAS - JOYEUX NOËL - BUON NATALE

El bosque brilla en la noche de Navidad,
Mientras en la ciudad las calles iluminadas anuncian la llegada de la Navidad, en el bosque las luciérnagas iluminan la noche, las hadas hacen guirnaldas de flores de alegres colores y las arañas tejen largos hilos de plata que cuelgan para adornar las ramas de los árboles. Los enanos del bosque han recogido, miel, frutas, piñones, castañas ... todo debe estar listo para esta noche mágica, entonces todos cantan, bailan y se abrazan con la esperanza de que en el nuevo año se cumplan sus sueños de felicidad.