diumenge, 27 de novembre de 2011

PREN ME


Noto la teva presència en la foscor,
com respires sobre el meu cos nu,
sento el teu càlid alè a la meva pell,
una llengua humida i sucosa,
que en continu i suau sondeig,
s'endinsa en el més profund del meu ésser

Joan Cujan

Noto tu presencia en la oscuridad,
como respiras sobre mi cuerpo desnudo,
siento tu cálido aliento en mi piel,
una lengua húmeda y jugosa,
que en continuo y suave sondeo,
penetra en lo mas profundo de mi ser