diumenge, 27 de novembre de 2011

HAIKU XXI


 

La imatge d'un instant de felicitat,
és la realitat falsejada d'un record,
que el pas del temps exagera les seves bondats.


 Joan Cujan

La imagen de un instante de felicidad,
es la realidad falseada de un recuerdo,
que el paso del tiempo exagera sus bondades.