diumenge, 15 de gener de 2012

ROBA ESTESA



"Penjar la roba en un estenedor és potser un dels majors exercicis d'exhibició íntima que un pot fer. El veí veu els nostres calçotets i els nostres llençols, els nostres vestits de festa i el nostre pijama de ratlles. Al voyeur potser li interessi, que li causi cert morbo elucubrar sobre les vides amagades en la bugada, però quan subjectem les peces amb les pinces no solem pensar (almenys a mi em passa així) a les mirades furtives. l'únic que volem és que no se'ns caiguin els mitjons trencats al pis de sota. "

Text extret del llibre "Roba Estesa d'Eva Puyó" Editorial Xordica   -  Foto: Rita Borg


"Colgar la ropa en un tendedero es quizás uno de los mayores ejercicios de exhibición íntima que uno puede hacer. El vecino ve nuestros calzoncillos y nuestras sábanas, nuestros vestidos de fiesta y nuestro pijama de rayas. En voyeur quizá le interese , que le cause cierto morbo elucubrar sobre las vidas escondidas en la colada, pero cuando sujetamos las piezas con las pinzas no solemos pensar (al menos a mí me pasa así) a las miradas furtivas. lo único que queremos es que no se nos caigan los calcetines rotos en el piso de abajo. "